تصدر قريبًا رواية «الدرب الضيق إلى مجاهل الشمال» للكاتب والروائي الأسترالي ريتشارد فالاناغان، وهي الترجمة العربية لرواية The Narrow Road to the Deep North الحائزة على جائزة المان البوكر العالمية 2014، وهي مستوحاة من سيرة والده خلال الحرب العالمية، بتوقيع خالد الجبيلي. الروائي الأسترالي ريتشارد فلاناغان ليس مجهولًا في الساحة الأدبية؛ يعدّه النقّاد الأستراليون أفضل روائي أسترالي ضمن جيله، كما أنه معروف ضمن مشهد أدب الكومنولث. نالت روايته «كتاب جولد عن الأسماك» (2001) جائزة «كتّاب الكومنولث» التي تبدو بوصلةً بنسبة كبيرة لما يمكن أن تكون عليه «مان بوكر». يبدو هادئًا في حياته الروائية والواقعية في آن واحد. كان شديد التواضع في كلمته التي ألقاها بعد فوزه بالجائزة من دون أن يخلو كلامه من صرامة شديدة بشأن عملية الكتابة: «الروايات حياة أو لا شيء.. أن تكون كاتبًا يعني رحلة نحو التواضع، يعني أن تُهزَم من أمور أكبر حتى».
المصدر : الاتحاد الاشتراكي

