على مدى 58 دقيقة، وعلى شكل مشاهد هي عبارة عن تسجيل صوتي معزز بصور لأمكنة عرفت محمود درويش وخبرها هو أيضا وتركت بصمات في شعره، حمل المخرج الفلسطيني نصري حجاج المشاهد في شريط “كما قال الشاعر” في رحلة بصرية غير معهودة في الأشرطة الوثائقية إلى عوالم حملت في وقت من الأوقات توقيع الشاعر العربي الجميل.
أمكنة يخال المرء أن الشاعر الفلسطيني الراحل مازال حاضرا فيها بروحه الشفيفة، وربما في أحايين كثيرة ينتظر المشاهد أن يطل فيها محمود بكامل بهائه وهو يحضر فنجان قهوته المفضلة. +”كما قال الشاعر”: مشاهد… وشهادات+ “كما قال الشاعر”، سفر من محافظة حيفا، مكان الولادة، إلى رام الله فبيروت والأردن وإسبانيا (سان سيباستيان ببلاد الباسك) وتونس وفرنسا وأمريكا (المركز الطبي بتكساس: هيوستن) وتنزانيا والبرتغال. انتقلت كاميرا حجاج في هذا الشريط، الذي عرض في إطار المسابقة الرسمية للشريط الوثائقي للدورة ال 16 لمهرجان تطوان الدولي لسينما المتوسط، عبر القارات وصوت محمود درويش وصوره لا يفارقان هذه الكاميرا في جولة كونية، وهو الحامل “لكل جنسيات العالم”، عبر الأمكنة التي قرأ شعره على منابرها وداخل البيوت والفنادق التي ألفته وألفها والمقاهي التي استطاب أريج بنها . والتقى المشاهد مع نصري حجاج أيضا خلال هذه الرحلة أصدقاء ومحبي محمود درويش : البرتغالي خوسي ساراماغو، والنيجيري وول سوينكا، والفرنسي دومينيك دوفيلبان، والأمريكي مايكل أرمر، والكردي شيركو بيكاس والإسرائيلي إسحاق لاؤور .. يقرأون مقاطع من شعر محمود كأنه جالس بينهم يتأمل وكفه تحت خده كعادته عندما ينهمك في الإنصات والتأمل وربما في اجتراح قصيدة جديدة. + من النهاية كانت البداية: آخر قصائد الشاعر “لاعب النرد “…+ المشهد الأول: قصيدة “لاعب النرد”، عزف منفرد على البيانو للعازفة اللبنانية هبة القواس، صمت رهيب يخيم على قاعة العرض: الكل يستذكر..”مَنْ أَنا لأقول لكمْ.. ما أَقول لكمْ ?..وأَنا لم أكُنْ حجراً صَقَلَتْهُ المياهُ.. فأصبح وجهاً.. ولا قَصَباً ثقَبتْهُ الرياحُ…فأصبح ناياً …أَنا لاعب النَرْدِ، أَربح حيناً وأَخسر حيناً..أَنا مثلكمْ…أَو أَقلُّ قليلاً”. من غير محمود درويش يستطيع أن يقول هذا الكلام .. تنتقل كاميرا المخرج إلى مسقط الرأس، “البروة” عشقه الأبدي، بيت الأم الحنون التي ظل محمود يحن إلى قهوتها وخبزها وهو يجوب الكون، عاشقا لعمره خجلا من دمعها عندما يموت.. هل تحققت نبوءة درويش عندما قال ذات يوم “خذيني، إذا عدت يوما/وشاحا لهدبك/وغطي عظامي بعشب/تعمد من طهر كعبك/وشدي وثاقي/بخصلة شعر/بخيط يلوح في ذيل ثوبك”. + أطفال فلسطين : على الدرب سائرون..ودرويش يستحق الحياة + مشهد مؤثر بكل المقاييس، قصيدة “على هذه الأرض ما يستحق الحياة ” بصوت الراحل محمود درويش، وبعدها تنتقل كاميرا المخرج نصري حجاج للتركيز على أطفال مدرسة فلسطينية وهم ينشدون عن ظهر قلب “على هذه الارض ما يستحق الحياة/ على هذه الأرض سيدة الأرض / أم البدايات/أم النهايات/ كانت تسمى فلسطين / صارت تسمى فلسطين /سيدتي أستحق لأنك سيدتي/أستحق الحياة”. +هل فعلا رحل درويش… كثيرون لا يصدقون+ يمني كل من شاهد شريط “كما قال الشاعر” نفسه أن لا يكون محمود قد غادر إلى الأبد.. ربما يكون قد أغمي عليه فقط إلا أن مشهد الغرفة التي ودع فيها “أحمد العربي” العالم، تصدم، إنها من أكثر المشاهد رهبة في الشريط… بهذا المكان خانه قلبه الذي وسع الكون كله…غرفة باردة وسرير مشؤوم لفظ فيها جسده النحيل آخر أنفاسه، مستشفى هيوستون، يسائل الحزن الذي خلفه هذا الغياب الذي لم يعتد عليه الكون بعد.. ولو أن للعالم كله في شعره كل العزاء. + مشاهد لا تنسى : أماكن وأناس عرفهم محمود + مشهد “الكرمل”: اسم وصورة مألوفان على صفحات الكرمل، من على منبرها كان يطل محمود درويش على العالم، هو من أحد مؤسسيها، كانت صفحات حلم، الجدران والأرائك والمكتب الذي كان يخط فيه مقالاته تلفها علامات الحزن. ومن حقها أن تلبس لباس الحداد على مريد وفي لها إلى آخر رمق في حياته بالرغبة في أن تصدر العدد ال`90 وهو ما حققه زملائه بعد وفاه بقليل وفاء وعرفانا. وبعد ذلك انتقلت الكاميرا إلى بيروت وتونس وفرنسا (خاصة آخر غرفة حل بها الراحل محمود درويش بفندقه المفضل ماديسون) والأردن ورام الله ومسرح أوديون وسوريا، وبجميع لغات العالم …قرأ شعره في شريط “كما قال الشاعر” ومن هذه الأصوات جمانة حداد، وأحمد دحبور، وداليا طه? رحل محمود حرا كما كان دائما وترك العالم خلفه أقل قبحا وهو يرهف السمع لحفيف قصائده الأخاذة … إلا أن كاميرا نصري حجاج لم تنتقل إلى المغرب، وبالخصوص المسرح الوطني محمد الخامس، الذي قال عنه درويش يوما “في المغرب، وخصوصا في الرباط ، وبخاصة في مسرح محمد الخامس، أسبح في مائي. إن هذا المسرح من أجمل الأمكنة التي أقرأ فيها شعري حتى ولو كانت خالية من السكان. وبالتالي، لا أستطيع أن أقول بأن الناس في هذه القاعة هم جمهور. إنهم مؤلفون مشاركون في عملية تحويل العلاقة بين القصيدة والقارئ إلى طقس. ما يحدث معي دائما في هذه القاعة هو نوع من الاحتفالية”. يوضح درويش “أنا أحتفي بالجمهور، والجمهور يحتفي بي. وبالتالي يساعدني الجمهور على أن أؤلف القصيدة تأليفا مختلفا عن كتابتها. إذن عندما ألتقي بجمهور مسرح محمد الخامس، لا أشعر بأنني أقرأ نصا شعريا مكتوبا، بل أشعر بأنني ? أنا والناس ? نعيد إنتاج وكتابة هذا النص بشكل احتفالي أو مسرحي إن شئت”. لو كان على أحد أن يصف هذا مشهد غياب درويش لكان درويش نفسه وهو ينعي يوما صديقه إميل حبيبي “الآن وأنت مسجى على صوتك. ونحن من حولك، رجوع الصدى من أقاصيك إليك. الآن لا نأخذك إلى أي منفى، ولا تأخذنا إلى أي وطن. ففي هذه الأرض من المعاني والجروح ما يجعل الإنسان قديسا منذ لحظة الولادة، وشهيدًا حيا مضرجا بشقائق النعمان من الوريد إلى الوريد”.
المصدر: وكالة المغرب العربي نشر في وكالة المغرب العربي