الإيسيسكو والخزانة الحسنية تنظم ندوة دولية حول مصطلحات الكتابة والمخطوطات المغربية

ندوة حول إشكاليات المصطلح في ميادين الخط والمخطوط

تهدف هذه الندوة إلى مناقشة التحديات المرتبطة بالمصطلحات في مجالي الخط والمخطوط، وتعزيز البحث المتخصص من خلال فتح فضاء لتبادل الآراء بين الخبراء والباحثين المغاربة. إذ يُعتبر المصطلح أداة أساسية يستعين بها المختصون في مختلف المجالات العلمية والأكاديمية لتقريب الفهم وتيسير تبادل المعلومات.

إشكالية المصطلح: انعدام الضبط والبناء

تشير الجهة المنظمة إلى أن إشكالية المصطلح تكمن في افتقاره إلى العمليتين الضروريتين: الضبط والبناء، مما يجعل النشطاء في كل علم يعيشون في فوضى من المصطلحات وارتباك في معناها. وهذا يفضي في النهاية إلى عزلة المصطلحات أو خلق مصطلحات جديدة دون الحاجة الفعلية لذلك، حيث أن عبارة “لا مشاحة في الاصطلاح” تحتاج إلى فهم دقيق حتى لا تنخدع بها الفئات الدارسة.

ضرورة الضبط وبناء المفاهيم

بحسب المصدر نفسه، يُعتبر الحل لمشاكل المصطلح مرتبطاً بضبط المصطلحات من جهة، وبناء مفاهيم واضحة من جهة أخرى. فوجود ضوابط واضحة يساعد على تجنب تضارب الآراء، بينما يسهل البناء المفاهيمي الواضح الفهم والتطبيق الفعال. وبالنسبة لموضوع المصطلحات في مجالي الخط والمخطوط، يعاني من نقص في الجهود الترافعية نحو تأصيل هذه المصطلحات، وهو ما يجب أن يحظى باهتمام أكبر من الباحثين والمهتمين، خاصة في المدن مثل فاس ومراكش والرباط حيث تزخر البلاد بتاريخ عريق في هذا المجال.

إجمالاً، تبقى أهمية هذا النقاش كبيرة، خاصة في سياق تعزيز الثقافة المغربية والتاريخ الغني للمخطوطات اليدوية التي تُمثل جزءاً مهماً من التراث الوطني. وبالتالي، من الضروري أن نُجمع الجهود لبناء إطارage للمصطلحات يتماشى مع التطورات العلمية الحديثة.