صدر حديثا عن دار الآداب، رواية بعنوان «قصر الحلوى»، للكاتبة التركية أليف شافاك، وترجمة الدكتور محمد درويش.
من أجواء الرواية نقرأ: «حتى ما قبل…عندما شاهدت أغريبينا فيودوروفا أنتيبوفا مدينة
اسطنبول
لأول مرة في خريف العام 1920 من على ظهر سفينة شحن، فإنها شاهدتها وهى تحمل انتفاخا صغيرا في رحمها وآخر كبيرا على ظهرها. وشقّت طريقها بمعاونة زوجها وسط حشود المسافرين الذين وقفوا كلهم على أرجلهم، على مدى الأيام الثلاثة كلها منذ أن غادروا القرم.
أليف شافاك، كاتبة تركية من مواليد عام 1971، وتكتب أعمالها الروائية باللغتين التركية و الإنجليزية، ومن أبرز ما قدمته رواية «قواعد العشق الأربعون»، التي تم إصدارها عام 2010 و احتلت المراكز الأولى في الروايات الأعلى مبيعاً حول العالم.
المصدر : الاتحاد الاشتراكي